Make us homepage
Add to Favorites
FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Main page » Tag перевода

Sort by: date | rating | most visited | comments | alphabetically


Английская фразеология: Спецкурс
8
 
 

Английская фразеология: СпецкурсАнглийская фразеология: Спецкурс

В пособии рассматриваются проблемы функционально-стилистической дифференциации фразеологических единиц английского языка, проблемы их значения, их прагматический потенциал, а также способы перевода на русский язык.
Настоящая книга — первое учебное пособие по спецкурсу, в котором рассказано об английской фразеологии как научной дисциплине, непосредственно связанной с курсами лексикологии, стилистики, теории и практики перевода, с курсом межкультурной коммуникации.
 
  More..
Tags: перевода, проблемы, непосредственно, курсами, связанной, Английская, фразеология, Спецкурс
Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактов
8
 
 

Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактовАнглийский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактов

В пособии содержатся образцы современных оригинальных англоязычных контрактов с параллельным переводом на русский язык и развернутая система упражнений, построенных на коммуникативно-функциональном принципе, снабженных ключами и ориентированных на развитие навыков понимания и перевода основополагающих статей контрактов в сфере предпринимательского права. 
 
  More..
Tags: контрактов, основополагающих, статей, перевода, понимания, Английский, юристов, Перевод, Предпринимательское
Практическая грамматика английского языка
7
 
 

Практическая грамматика английского языкаПрактическая грамматика английского языка

Учебное пособие содержит систематизированные сведения по грамматике английского языка, необходимые для понимания и перевода английских оригинальных текстов. Рекомендовано для изучения, повторения и систематизации грамматики английского языка как на начальном, так и на продвинутом уровне изучения языка.
Для школьников старших классов, студентов, аспирантов, а так же преподавателей. Может быть использовано всеми, кто интересуется грамматическими вопросами перевода.
 
  More..
Tags: языка, английского, перевода, изучения, аспирантов, Практическая
Английский язык профессионального общения / Англійська мова професійного спілкування: SB
2
 
 

Олейнікова О.М.Олейнікова О.М.Пособие предназначено для обучения студентов III курса дневного отделения и заочного отделения по предмету.
Пособие содержит словарь по темам программы, тематические тексты и образцы деловых писем для перевода, диалоги, сокращены тексты для перевода.
После лексических и грамматических упражнений дан краткий справочник по грамматике английского языка, а также шесть вариантов контрольных работ по тестам, которые студенты могут выполнять во время занятий или самостоятельно.

 
  More..
Tags: Олейнікова, листування, Англійська, професійного, спілкування, тексты, отделения, Пособие, перевода, тестам
Перевод патентов США и Великобритании
7
 
 

Перевод патентов США и ВеликобританииПеревод патентов США и Великобритании

Пособие посвящено проблеме перевода патентов США и Великобритании на русский язык и содержит теоретическую информацию, касающуюся основ патентоведения и особенностей перевода описаний изобретений США и Великобритании, и аутентичные тексты по указанным темам. Теоретические выкладки сопровождаются интересными оригинальными примерами и иллюстрациями.
 
  More..
Tags: перевода, патентов, описание, изобретения, Перевод, Великобритании, темам