Thinking German Translation, Second Edition, is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst giving clear explanations of the theoretical issues involved. This second edition brings the course up-to-date, has been fully revised to give clearer explanations of key terms and features revised chapters on genre, compensation and revision and editing.
Иллюстрированный словарь. Картинки для изучения иностранных слов. Карточки со словами. An interesting and useful book for children and adults. Contains 1351 English words for children and adults with funny pictures with most popular words in the English language (and Russian translation). IN ENGLISH + RUSSIAN
Added by: huelgas | Karma: 1208.98 | Fiction literature | 26 December 2008
29
End your struggle with the Bard’s prose and indulge in a romantic comedy that’s better than a soap opera. Shakespeare on the Double! Twelfth Night includes an easy-to-understand modern English translation alongside the original Shakespearian text so that you can read only the translation, read the translation with the original text, or tackle the original text, referring only to the translation when you’re stumped. A comprehensive character list describes the traits of each major character, a visual map depicts relationships, and review questions reinforce important information so you won’t miss the action.
This text presents translators from different linguistic backgrounds discussing multilingual translation in the European Union. All articles stress the political dimension of multilingualism, and the professional role of the translator as communicator, on which much of the credibility of a union "speaking with one voice in many languages" will ultimately depend.
Selection of sample documents as resources for sworn translators. The documents selection is split into 8 chapters offering samples for correct translation of educational and legal documents incl. certificates, wills and agreements. All documents are English language samples and can be used by speakers of any language to meet specific wording required in translating into English.
Edited by: Pumukl - 2 December 2008
Reason: Check help section on how to upload covers , please ! by englishcology
