Still using the proven method based on the famous U.S. Military accelerated language learning program, Language/30 courses stress conversationally practical, contemporary words and phrases. Each course includes 2 cassettes and a verbatim phrase book. English-Arabic Phrase Book
On Translating Arabic (a cultural approach) by M.M. ENANI
In his new book, Professor M. M. Enani of Cairo University, a translator of great renown, proposes to discuss the translation of Arabic as a cultural exercise, distinguishing two kinds of Arabic – rather than levels.
"The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics" represents a unique collaboration of over hundreds of scholars from around the world, the "Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics" covers all relevant aspects of the study of Arabic and deals with all levels of the language (pre-Classical Arabic, Classical Arabic, Modern Standard Arabic, Arabic vernaculars, mixed varieties of Arabic). No other reference work offers this scale of contributions or depth and breadth of coverage.
The articles of the present volume consist of generative analyses dealing with several current topics of discussion and debate in syntactic theory, such as clitics, word order, scrambling, directionality, movement. The data in the volume are drawn from a number of typologically diverse languages (e.g. Arabic, Berber, Dutch, Gaelic, Greek, Malagasy).
