Теория перевода и переводческая практика

В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистические особенности английского и французского языков с их функциональными соответствиями в русском языке, автор раскрывает логико-семантическую основу всевозможных преобразований в процессе перевода. Поскольку каждое теоретическое положение проверяется практикой, в книге широко использован богатейший опыт отечественной школы перевода.

Reuploaded Thanks to Hodder

504 Absolutely Essential Words (3d.ed)

Книга для самостоятельной работы для увеличения словарного запаса. Уровень - Pre-Intermediate.
Занимаясь по этой книге вы расширите свой словарный запас. Слова, которые вы выучите, употребляются в повседневной жизни в газетах, журналах, в кино, на телевидении и в повседневном общении.
В книге 42 урока, в каждом уроке изучается 12 новых слов. Сначала каждое слово представлено на примере трех предложений; затем - краткая статья с новыми словами; в конце урока - несколько упражнений для развития практики употребления новых слов. Важной особенностью курса '504' является то, что каждое новое слово повторятся в книге много раз, что становятся привычными для вас.

This carefully selected vocabulary collection is the essential core of words that need to be known and correctly used by middle schoolers, ESL students, and other adults for whom English is a second language. It presents 42 brief but effective word-building lessons. Each lesson introduces twelve new words contained in sample sentences and short articles. Fill-in-the-blanks exercises help students gauge their word-building progress.
Книга предоставлена пользователем loosemoose, o бработка скана - bga !
The book is given by loosemoose , scan is enhanced by bga !

Additional info added