This book provides a pioneering and provocative exploration of the rich synergies between adaptation studies and translation studies and is the first genuine attempt to discuss the rather loose usage of the concepts of translation and adaptation in terms of theatre and film. At the heart of this collection is the proposition that translation studies and adaptation studies have much to offer each other in practical and theoretical terms and can no longer exist independently from one another. As a result, it generates productive ideas within the contact zone between these two fields of study, both through new theoretical paradigms and detailed case studies.

Aspects of the Theory of Clitics (Studies in Theoretical Linguistics)

The first book to cover the grammar of clitics from all points of view, including their phonology, morphology, and syntax, and the first comprehensive survey of clitic phenomena for twenty years. Written with exceptional clarity and based on a course given to graduate students.

Motivation and Foreign Language Learning: From theory to practice

Motivation is a key aspect of second language learning. There is no doubt that abstract models are basic to gain theoretical insights into motivation; however, teachers and researchers demand comprehensible explanations for motivation that can help them to improve their everyday teaching and research. The aim of this book is to provide both theoretical insights and practical suggestions to improve motivation in the classroom.

This volume is intended to be a contribution to the rapidly growing field of research into Cognitive Sociolinguistics which draws on the convergence of methods and theoretical frameworks typically associated with Cognitive Linguistics and Sociolinguistics. The papers in this volume, written by internationally renowned scholars in the fields of sociolinguistics (e.g. Labov) and cognitive sociolinguistics, seek to explore and systematize the key theoretical and epistemological bases for the emergence of this socio-cognitive paradigm.

This essential collection of key articles offers a re-evaluation of the practice of history in light of current debates. Critical thinkers and practicing historians present their writings, along with clear and thorough editorial material, to examine the complex ideas at the forefront of historical practice. This volume gives a synoptic overview of the last twenty-five years’ theoretical analysis of historical writing, with a critical examination of the central concepts and positions that have been in debate.