Словарь содержит около 30000 терминов и терминологических сочетаний, широко употребляемых в научно-технической литературе. Ко всем английским терминам дается фонетическая транскрипция. Словарь рассчитан на переводчиков, инженерно-технических работников, преподавателей и студентов технических вузов.
Этот словарь содержит около 650 новых слов, значений и выражений, вошедших в русский разговорный язык за последние десять лет. Предназначен для переводчиков, лексикографов и для всех, кто интересуется русским и английским языками.
Практический курс перевода. Английский язык. 3 уровень
Пособие по направлению подготовки дипломированных специалистов. Предназначено для студентов факультетов иностанных языков вузов, изучающих английский язык в качестве основного. Рекомендовано Союзом переводчиков России.
Англо-русский словарь в помощь христианскому переводчику
Словарь, который вы держите в руках, — необычный. Можно сказать, что ему нет аналогов в российской (да и в английской) лексикографии, хотя словари для переводчиков — дело не новое.
В словарь включена лексика, перевод которой зачастую представляет трудности для гидов-переводчиков, сопровождающих туристические группы на экскурсиях, при посещении музеев, парков, ресторанов и т.п. Необходимость перевести реалию, специальный или редкий термин может возникнуть также у любого человека, работающего с английского языком. Словарь предназначен прежде всего для устных переводчиков, гидов и экскурсоводов, но также полезен и для широкого читателя.
Russian-English Dicitionary for Escort Interpreters and Tour Guides
