Англо-русский словарь в помощь христианскому переводчику

Словарь, который вы держите в руках, — необычный. Можно сказать, что ему нет аналогов в российской (да и в английской) лексикографии, хотя словари для переводчиков — дело не новое.

Памятка начинающему переводчику

После внезапно свалившегося и довольно интенсивного куска переводческой практики решил собрать свой не бог весть какой опыт и поделиться им с теми, кто когда-либо в силу необходимости или непреодолимого желания будет заниматься переводческой работой.

Russian - English in Writing:
Советы эпизодическому переводчику

Практические рекомендации по переводу научных работ на английский язык. Наряду с грамматическими и стилистическими указаниями выдающихся лингвистов представлены советы англоязычных математиков.
Practical recommendations about translation of scientific works on English language are collected. Along with grammatical and stylistic instructions of outstanding linguists councils of English-speaking mathematicians are presented.