Russian - English in Writing: Советы эпизодическому переводчику
В удобной табличной форме помещены необходимые для профилактики ошибок справочные материалы по научным коллокациям, типичным глагольным управлениям, предложным идиомам и т. п. Составлен подробный предметный указатель. В новом издании расширены грамматический, пунктуационный и иные справочные разделы, исправлены замеченные неточности и погрешности. Книга будет полезна интересующимся английской грамматикой и техникой научного перевода.
In the convenient tabular form help materials on the scientific collocations, typical verbal managements, prepositional idioms, etc. are placed necessary for preventive maintenance of errors. The detailed index is made. In the new edition are expanded grammatical, punctuation and other help sections, are corrected the noticed discrepancies and errors. The book will be useful to the interested English grammar and technics of scientific transfer.