The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions.
This title sets the scene from 1541, charting the developments of the Mid-Tudor crisis from Henry VIII to Mary I. It then goes on to analyse the succession of Elizabeth and her consolidation of power, examining the political, religious and military internal and external threats to her rule. The problems during her final years are also explored and this title concludes by looking at key themes and interpretations across the period.
Lead children to literacy and learning along the garden path with books and activities designed to spark interest and imagination. Each of these 45 lessons focuses on a specific book about gardening and offers related activities-such as reading, writing, poetry, word play, music, dancing, and dramatics-to enhance creativity and build literacy skills. In addition, this resource lists more books to read with each lesson and concludes with an annotated bibliography of focus books. A great companion to Beyond the Bean Seed. Grades K-6.
Animal abuse is an increasingly recognized issue throughout the world and makes headlines every year. The plight of animals is well documented, but the hidden cost to those who help is not fully understood. This practical handbook covers definitions, types and explanations of forms of animal abuse, and then examines the impacts of animal abuse on professionals and provides coping strategies. The book concludes with a guide to dealing with animal abuse, including providing first aid for common emergencies and dealing with the human abusers.
The Case for Shakespeare: The End of the Authorship Question
While gaps in the biographical record for William Shakespeare of Stratford-upon-Avon continue to confound literary scholars, McCrea here concludes that he was, indeed, the playwright and poet we have always thought him to be.
