A cross-linguistic study of grammatical morphemes expressing spatial relationships that discusses the relationship between the way human beings experience space and the way it is encoded grammatically in language. The discussion of the similarities and differences among languages in the encoding and expression of spatial relations centers around the emergence and evolution of spatial grams, and the semantic and morphosyntactic characteristics of two types of spatial grams. The author bases her observations on the study of data from 26 genetically unrelated and randomly selected languages.

Semantic and Lexical Universals: Theory and empirical findings (Studies in Language Companion Series, Book 25)

This set of papers represents a unique collection; it is the first attempt ever to empirically test a hypothetical set of semantic and lexical universals across a number of genetically and typologically diverse languages. In fact the word 'collection' is not fully appropriate in this case, since the papers report research undertaken specifically for the present volume, and shaped by the same guidelines.

In recent years, we have witnessed, on the one hand, an increased interest in cross-linguistic data in formal semantic studies, and, on the other hand, an increased concern for semantic issues in language typology. However, only few studies combine semantic and typological research for a particular semantic domain (such as the papers in Bach et al. (1995) on quantification and Smith (1997) on aspect). This book brings together formal semanticists with a cross-linguistic perspective and/or those working on lesser-known languages, and typologists interested in semantic theory, to discuss semantic variation in the specific domain of Tense, Aspect, and Mood/Modality.

Elizabeth Closs Traugott and Graeme Trousdale develop an approach to language change based on construction grammar. Construction grammar is a theory of signs construed at the level of the phrase, clause, and complex sentence. Until now it has been mainly synchronic. The authors use it to reconceptualize grammaticalization (the process by which verbs like 'to have' lose semantic content and gain grammatical functions, or word order moves from discourse-prominent to syntax-prominent), and lexicalization (in which idioms become fixed and complex words simplified).

Primarily focused on idioms and other figurative phraseology, "Colouring Meaning" describes how the meanings of established phrases are enhanced, refocused and modified in everyday language use. Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic prosody and connotation.