This anthology presents a selection of poems written by Welsh writers living in Wales and London in response to the French Revolution. Edited and translated from Welsh into English for the first time, these poems artfully capture this period of unprecedented change and upheaval, challenging what it meant to be Welsh, British, and patriotic amid shifting views on religious affiliation. Accompanying the English poems are the Welsh originals as well as explanatory notes and an introductory essay that provide context.

William Blake (1757 - 1827) is one of the great figures in literature, by turns poet, artist and visonary. Profoundly libertarian in outlook, Blake's engagement with the issues of his day is well known and this - along with his own idiosynratic concerns - flows through his poetry and art. Like Milton before him, the prodigality of his allusions and references is little short of astonishing. Consquently, his longer viosnary poems can challege the modern reader, who will find in this avowedly open edition all they might need to interpret the poetry.

Translation as Transformation in Victorian Poetry

Translation as Transformation in Victorian Poetry illuminates the dynamic mutual influences of poetic and translation cultures in Victorian Britain, drawing on new materials, archival and periodical, to reveal the range of thinking about translation in the era. The results are a new account of Victorian translation and fresh readings both of canonical poems (including those by Browning and Tennyson) and of non-canonical poems (including those by Michael Field).

While it is unknown if there ever was a man named Homer, there is no doubt that the epic poems assembled under his name form the cornerstone of Western literature, feeding our imagination for over two and a half millennia. The Iliad and The Odyssey, with their tales of the Trojan War, Achilles, Ulysses and Penelope, the Sirens, the Cyclops, Helen of Troy, and the petulant gods, are familiar to most readers because they are so pervasive. From Plato to Virgil, Pope to Joyce, the poems have been told and retold, interpreted and embellished. In this graceful and sweeping book, Alberto Manguel traces the lineage of the poems from their inception and first recording.

Literary into Cultural Studies

This is, put simply, a Very Useful Book. It seems to be mostly aimed at people used to traditional literary criticism, who are interested in the whole new & exciting thang that is Cultural Studies - reading and interpreting all sorts of cultural objects, from tv shows and movies, to public buildings, to cereal packets, to (and this is really where this book comes in) poems and novels and plays. It's a good, clear summary of a fascinating but often confusing field, and it's practical too if (like me) you want to start doing this cultural analysis yourself.

 

http://englishtips.org/1150802628-literary-into-cultural-studies.html

Dear User! Your publication has been rejected as it seems to be a duplicate of another publication that already exists on Englishtips. Please make sure you always check BEFORE submitting your publication. If you only have an alternative link for an existing publication, please add it using the special field for alternative links in that publication.
Thank you!