Газета для тех кто преподает и изучает английский язык. Оригинал высокого качества (не сканированная!). Можно редактировать и копировать (распознанный текст).
Газета для тех кто преподает и изучает английский язык. Оригинал высокого качества (не сканированная!). Можно редактировать и копировать (распознанный текст).
Настоящее пособие предназначено для обучения языку юристов. Оно включает разнообразные тексты на многих областей права. Цель пособия - обучение «зрелому» чтению, т.е. наработке навыка изучающего, ознакомительного и просмотрового чтения. Главная задача — научить студента понимать текст по специальности, не прибегая к его анализу и переводу, а также выработать коммуникативные навыки.
Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
"Книга бессмыслицы" включает в себя более ста лимериков, текст которых не подвергся никакому упрощению. Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый лимерик повторяется дважды: сначала идет английский текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
