Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать избранные рассказы Хемингуэя на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод.
Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно людям, владеющим английским на высоком уровне.
Penguin Readers - Robin Hood (Level 2) Адаптированная книга для чтения от Penguin Readers, уровень 2 (400 базовыз слов). Книга в формате pdf (распознанный текст).
Интерактивные уроки английского языка. Курс предназначен для тех, кто уже знаком с языком, хочет усовершенствовать произношение, восприятие на слух и понимание устной речи. Лексика на диске охватывает бытовую тематику и содержит наиболее часто употребляемые слова и выражения. Каждый урок содержит иллюстрацию и дикторский текст к ней. Можно прослушать текст и ответить, соответствует ли изображению то, что сказано диктором. За каждый верный ответ можно получить определенное количество очков. После выполнения задания программа покажет результат в процентах.
The Bad Beginning is the first novel of the children's novel series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket. The novel tells the story of three children, Violet, Klaus, and Sunny Baudelaire, who become orphans following a fire and are sent to live with Count Olaf, who attempts to steal their inheritance. The book was published on September 30, 1999, by Scholastic Inc. and illustrated by Brett Helquist. An audiobook was released in 2003, several special editions of the book have been made and the book has been translated into many different languages. The novel has received positive reviews.
