Основы теории и практики перевода с русского языка на английский
Added by: ostrovok | Karma: 95.43 | Black Hole | 19 November 2009
0
В основе курса теории и практики перевода с русского языка на английский лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих проблем, решаемых в русле коммуникативной модели перевода.
Около 200 английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и содержит большое количество разговорных оборотов современного языка. Каждый анекдот повторяется дважды: адаптированный текст с подсказкой-переводом и тот же текст, но без подсказок. Книга поможет быстро набрать немалый лексический запас.
Описание - Эта книга предназначена для изучающих английский язык и может быть использована учащимися в средних и высших учебных заведениях и лицами, самостоятельно занимающимися языком, в качестве учебного пособия. Для удобства пользования книгой прилагаются предметный указатель и указатель слов.