ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Часть 3
Даются рекомендации по переводу общенаучных слов, относящихся к категории «ложных друзей переводчика». Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются особенности их перевода. Приводятся новые общенаучные переводные эквиваленты «ложных друзей», отсутствующие в словарях.
50 полезных диалогов на английском языке для тебя и твоих друзей
В книгу вошли 50 полезных диалогов на английском языке. Диалоги построены на тех разговорных фразах-клише, с которыми можно столкнуться во время путешествия за рубежом, магазине, кафе, зоопарке.
Материал пособия подчинен реализации его основной цели - сформировать прочные навыки диалогической речи. Тематические диалоги пособия насыщены клише и речевыми образцами, используемыми в таких ситуациях, как поездка по городу, покупки, визит к врачу, посещение друзей, театра, кино и т. п. Тексты снабжены комментариями и словарями. Грамматическое содержание пособия соответствует начальному этапу обучения.
50 забавных английских рассказов для тебя и твоих друзей / 50 Funny English Stories for You and Your FriendsВ книгу вошли 50 юморстических рассказов на английском языке для детей 1-го года обучения.
Добро пожаловать в гости к Винни Пуху и его друзьям. С этого момента они займутся обучением вашего ребенка английскому языку. Они научат его читать, причем не просто складывать слоги в слова, а вдумываться в прочитанный текст и получать от чтения истинное удовольствие. И то, что не получается у воспитателей, без сомнения получится у Винни Пуха и его друзей, которые в увлекательной игровой форме будут общаться с вашим ребенком голосами профессиональных актеров
