|
8
|
|
|
 |
|
|
| |
 ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Часть 3
Даются рекомендации по переводу общенаучных слов, относящихся к категории «ложных друзей переводчика». Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются особенности их перевода. Приводятся новые общенаучные переводные эквиваленты «ложных друзей», отсутствующие в словарях. |
|
|
|
|
| Tags: друзей, ложных, Приводятся, новые, общенаучные, переводчика, Часть |
|
Английские общенаучные тексты
|
| Added by: zheka1995-1995 | Karma: 9357.69 | Coursebooks » ESP | 24 May 2013 |
|
2
|
|
|
|
|
|
| |
 Английские общенаучные тексты
Сборник является пособием по переводу с английского языка на русский научно-технических текстов. В него включены неадаптированные тексты из английской и американской научной литературы, изданной в 1964 - 1968 гг., краткий грамматический справочник, список фразеологических оборотов, упражнения и статьи для дополнительного чтения. |
|
|
|
|
| Tags: тексты, справочник, список, грамматический, изданной, Английские, общенаучные |
