Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein, or the Modern Prometheus. Метод комментированного чтения
Прочитайте леденящую кровь историю об истории одного открытия и противостоянии гениального ученого и его творения в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.
Цель настоящего пособия — предупреждение и устранение стереотипных ошибок в англоязычной речи студентов, родным языком которых является русский. Включенные в пособие лексические и грамматические структуры снабжены комментариями и коррективными упражнениями. Тренируемые структуры отобраны с учетом частотности ошибок, возникающих при их использовании.
Настоящее пособие имеет целью ознакомить учащихся с основными проблемами перевода, сообщить некоторые теоретические знания, помочь развить навыки перевода, реферирования и аннотирования. Состоит из четырех разделов, включающих теоретический материал, иллюстрированный примерами и переводом с комментариями, а также тренировочные упражнения. Рассчитано на широкий круг лиц.
Английский язык. 8 класс: Контрольные работы. Ответы с комментариями
Визданиипредлагаютсяответыквcехтиповзадачиз учебногопособия«Английскийязык.8 класс: Контpoльные работы »(авт.ЕвчукО. В. -2011). Изданиетакже содержитдополнительныйматериал дляуспешноговыполненияконтрольнойработы:украинскоперевод (с задачамивiдкритоiформы),авторский комментарийсамых сложныхмоментов,таблицунеправильныхдiеслiв. Для учащихся8 классаобщеобразовательных учебных заведенийиучителейанглiйськоiязыка.
Английский язык. 7 класс: Контрольные работы. Ответы с комментариями
Визданиипредлагаютсяответыквcехтиповзадачиз учебногопособия«Английскийязык.7 класс: Контpoльные работы »(авт.ЕвчукО. В. -2011). Изданиетакже содержитдополнительныйматериал дляуспешноговыполненияконтрольнойработы:украинскоперевод (с задачамивiдкритоiформы),авторский комментарийсамых сложныхмоментов,таблицунеправильныхдiеслiв. Для учащихся7 классаобщеобразовательных учебных заведенийиучителейанглiйськоiязыка.