No era in American history has been more fascinating to Americans, or more critical to the ultimate destiny of the United States, than the colonial era. Between the time that the first European settlers established a colony at Jamestown in 1607 through the signing of the Declaration of Independence, the outlines of America's distinctive political culture, economic system, social life, and cultural patterns had begun to emerge.
This collection of readings provides the reader with a basic introduction to the topic and concepts of cultural diversity as it has come to characterize the culture of the United States. Particular attention is given to the practice of racial, ethnic, and special interest group characterizations. No other book is as complete in its coverage of the diverse cultural groupings that make up the American culture. This unique work serves as a first step in beginning the quest for greater understanding and appreciation of diversity.
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the key traditional and contemporary paradigms of translation theory.
The book builds on Western theories of translation, starting with a survey of the classical twentieth-century linguistic approaches before moving on to more recent models such as cultural translation. Each central paradigm and its associated theories are addressed in turn, including equivalence, purpose, description, uncertainty, localisation and cultural translation.
Language Structure and Environment is a broad introduction to how languages are shaped by their environment. It makes the argument that the social, cultural, and natural environment of speakers influences the structures and development of the languages they speak. After a general overview, the contributors explain in a number of detailed case studies how specific cultural, societal, geographical, evolutionary and meta-linguistic pressures determine the development of specific grammatical features and the global structure of a varied selection of languages. This is a work of meticulous scholarship at the forefront of a burgeoning field of linguistics.
This title is charts the key changes in the social, political and cultural development of Britain across the period 1945-2007. It looks at key individuals throughout these years, from Churchill and Wilson to Thatcher and Blair, assessing each of their periods in office and charting the rise and fall of political consensus. Finally, in assessing the changes that have taken place, the book enables students to gain a clearer perspective on the cultural and political Britain that they live in today.
