The Internet gives us access to a wealth of information in languages we don't understand. The investigation of automated or semi-automated approaches to translation has become a thriving research field with enormous commercial potential. This volume investigates how machine learning techniques can improve statistical machine translation, currently at the forefront of research in the field.
Added by: englishcology | Karma: 4552.53 | Fiction literature | 19 March 2010
13
A pumpkin is transformed into a coach. Bluebeard's young wife unlocks the door of the forbidden room. Children lost in the forest find shelter, but the house belongs to an ogre. These and many other scenes from the stories of Charles Perrault reach deep into the imagination and are never forgotten. Now, in this scintillating new translation, the fairy tales of Perrault--stories that are known and loved around the world--are available in a beautiful gift edition.
The leading translation tool used by over 170,000 translation professionals Trados Freelance 7.1 is the ultimate translation software. It provides all your translation tools in one integrated editing, reviewing and terminology environment. It combines the leading translation memory technology with a host of powerful features to make translation faster and easier than ever before!
The papers collected in the current volume are intended to add to the growing body of scholarship in the field of Translation Studies and to increase scholarly awareness of translation — in short, to make translation more “visible.” The variety of critical approaches represented here testifies to the current diversity of the field, from feminist translation practices to issues surrounding nationalism, postcoloniality,and globalization, to accounts of of personal translational and editorial practices, to analyses of the marketing of translations in the United States.
