From how to select a text for translation or maintain tense or idiom, to how to establish translation patterns, The Georgetown Guide to Arabic-English Translation is useful both as a textbook and a reference. An invaluable set of appendices offers shortcuts to translate particularly difficult language like abbreviations, collocations, and common expressions in business correspondence, while authentic annotated texts provide the reader opportunities to practice the strategies presented in the book. A must-read for advanced learners of Arabic, this is a book every scholar and graduate-level student will wish to own.
Truman's seventh, meatiest novel involves a group of blackguards, posing as prominent patriots in the nation's capital. One is Senator John Frolich whose young daughter Valerie, a journalism student, is murdered. Reporter Joe Potamos questions the victim's classmates and their instructor, George Bowen, a crony of the senator, and Marshall Jenkins, a politically powerful land developer.