From how to select a text for translation or maintain tense or idiom, to how to establish translation patterns, The Georgetown Guide to Arabic-English Translation is useful both as a textbook and a reference. An invaluable set of appendices offers shortcuts to translate particularly difficult language like abbreviations, collocations, and common expressions in business correspondence, while authentic annotated texts provide the reader opportunities to practice the strategies presented in the book. A must-read for advanced learners of Arabic, this is a book every scholar and graduate-level student will wish to own.

Arabic-English Lexicon (1vol.-8vol.)

An Arabic-English Lexicon, derived from the best and the most copious eastern sources comprising a very large collection of words and significations omitted in the Kamoos, with supplements to its abridged and defective explanations, sample grammatical and critical comments, and examples in prose and verse.

The meanings of Arabic words are in English, the preface is also in English. It can be used by English-speaking learners of Arabic.

No stuf for learning other languages, please

Dear User, your publication has been rejected because WE DO NOT ACCEPT THIS SORT OF MATERIALS at englishtips.org. Please see our rules here: http://englishtips.org/rules_for_publishing.html. Thank you

Arabic-English Lexicon (1vol.-8vol.)

An Arabic-English Lexicon, derived from the best and the most copious eastern sources comprising a very large collection of words and significations omitted in the Kamoos, with supplements to its abridged and defective explanations, sample grammatical and critical comments, and examples in prose and verse.

 

Is the grammatical comments for Arabic or English?

Bisan Grammar series for Arabic-English Learner سلسلة بيسان الانجليزية 1.2.3

     سلسلة قيمة في محتوياتها ومقدمة بأسلوب مبسط و أيضا ً سهل للمتعلم 

 

English, Polish or Russian, please

Dear User, your publication has been rejected because THE DESCRIPTION IS MISSING (either short or detailed). Every publication MUST have both short and detailed descriptions. You need to add the missing description.
Please see the RULES page (http://englishtips.org/rules_for_publishing.html) for more detail. Fix your publication and send a PM to Admin or any Trusted Contributor, stating the publication title, so that we know it has been fixed and is ready for approval.