The present study examines the interrelation between literary texts, their successive retranslations and the corresponding historical, social and cultural backgrounds that inform these versions. In the case of each text, the authors analyse both the external factors (sociohistorical circumstances, publishing context, authors, translators, etc.) and the internal ones (text analysis, translation procedures or strategies) that influence this interrelation.

From Romanticism to Realism, the 19th century saw a flourishing of literary movements, as well as the arrival of several now-revered luminaries on the literary scene. Authors experimented with new styles that elevated the novel as a significant literary form, while new techniques and themes were also introduced into poetry and drama. These compelling profiles examine the lives of some of the 19th centurys greatest writersJane Austen, Charles Dickens, and Leo Tolstoy, to name just a fewand reveal the remarkable stories behind the works they crafted

This book combines an authoritative examination of the field of discourse-based research with practical guidance on research design and development. The book is not prescriptive but instead invites expansive, innovative thinking about what discourse is, why it matters to people at particular sites and how it can be investigated. The authors identify a set of questions that, they argue, are crucial for understanding discourse.

20 Ways to Double Your Writing Productivity (Infographic)

Thinking of writing a book, struggle with getting started, keeping momentum, or finishing in time? Writing productively in a commercial setting is crucial for your success, and helps tremendously with tight deadlines. In this infographic we've compiled a list of the most inspiring quotes from those best-selling authors that were critically and commercially successful with their own work. Enjoy!

Four-level course for teenagers. It builds on the successful approach by the same authors of Upbeat.