Added by: mila | Karma: 72.14 | Software | 7 December 2008
26
Словарь поставляется в виде удобной и симпатичной программы. Терминология словаря охватывает следующие темы: теория и история музыки, музыкальная нотация, музыкальные инструменты, народные песни и танцы, музыкальное исполнительство. В словаре широко используется система грамматических, стилистических и этимологических помет. Ряд значений и словоупотреблений лексических единиц иллюстрируется типичными словосочетаниями и частотными примерами из текстов музыкальной тематики. В словаре учитываются существующие различия в терминологии и лексической сочетаемости, принятых в Великобритании и США. Американские варианты снабжены пометой "амер.", английские даются без помет. Включает около 5000 словарных статей. Все представлено в удобной оболочке. Имеется возможность поиска. + Словарь терминов на 80000 слов.
Специализированные словари и справочники.
Подборка из справочников и словарей на русском языке.
Ю.А.Кузьмин и др. - Краткий англо-русский технический словарь
С.Я.Докштейн и др. - Практический курс перевода научно-технической литературы. 3-е издание
Н.К.Рябцева - Научная речь на английском языке. Новый словарь-справочник активного типа
О.Б.Арушанян - Русско- английский словарь по прикладной математике и механике
Н.И.Шахова и др. - Курс английского для аспирантов и научных работников
Математический русско-английский словарь
М.Циммерман, К.Веденеева - Русско-английский научно-технический словарь переводчика
М.В.Горская - Англо-русский и русско-английский словарь географических названий. 2-е издание
В.Д.Новикова - Русско-английский физический словарь
В.В.Кедринский - Англо-русский словарь по химии и переработке нефти
М.С.Евдокимов, Г.М.Шлеев - Краткий справочник американо-британский соответствий
М.Бенсон, Э.Бенсон, Р.Илсон - Комбинаторный словарь английского языка
Д.З.Саинова - Английский язык для студентов-биологов
Англо-русский словарь по гидрологии ледников
Издательством «Джон Бенджамине Паблишинг Компани» (Амстердам-Филадельфия). Это первый большой словарь словосочетаний современного английского языка. Словарь содержит около 14 тыс. слов и более 75 тыс. грамматических и лексических словосочетаний английского языка. Порядок следования словосочетаний отвечает современным требованиям методики преподавания английского языка.
=============GOOGLE TRANSLATION===============
The dictionary contains about 14 thousand words and more than 75 thousand grammatical and lexical phrases of English. Ranking phrases meets modern requirements of English teaching methods and is designed for professionals in the field of English language teachers of English higher education institutions, students, translators.
English Phrasal Verbs English-Russian Dictionary
Английские фразовые глаголы Англо-русский словарь
Англо-русский вариант
Longman Dictionary of Phrasal Verbs, выпускаемого с 1983 года в помощь иностранцам, изучающим английский язык. Значения английских глаголов переведены на русский язык. Ради достижения большей точности переводы значений даны как можно ближе к толкованию в оригинале.
В словаре подробная разработка более чем 30 000 значений и 12 000 фразовых глаголов, которые представляют наибольшую трудность в изучении английского языка. Даны грамматическая характеристика и примеры, иллюстрирующие употребление этих глаголов в живой речи. Another scan of the book added in pdf. Thanks to naath!
