Учебное пособие является результатом произведенного автором анализа различных теоретических концепций в области психолингвистики и методики преподавания перевода, а также итогом обобщения практического опыта преподавания устного последовательного перевода на кафедре немецкого и скандинавских языков и перевода гуманитарного факультета СПбГУЭФ. В учебном пособии раскрывается понятие переводческой скорописи, описываются основные принципы ее ведения, приводятся варианты знаков, наиболее часто используемых при осуществлении последовательного перевода, а также предлагается ряд упражнений, направленных на формирование навыка переводческой скорописи на начальном этапе обучения.
Skype Studies - школа онлайн обучения английскому языку по скайпу. СКИДКА 15%
Added by: ENGLISHTIPS_admin | Karma: 2028.24 | Site Announcements | 6 November 2013
При обучении английскому используются самые эффективные, современные методы и коммуникативный подход. Большинство наших преподавателей – люди, для которых английский является родным языком, имеющих большой опыт преподавания и все соответствующие дипломы и сертификаты. Также есть возможность заниматься с русскоязычными преподавателями-лингвистами, с высшим педагогическим образованием, и опытом преподавания от 3х лет.
Материал данной брошюры дает общее представление о методике преподавания иностранного языка (на примере английского) детям до 9 лет, т.е. того возраста, когда еще действует механизм импринтинга. Данная методика дает возможность обучать иностранному языку путем, максимально приближенном к естественному. Описание методических принципов обучения аудированию, говорению и чтению сопровождается практическими рекомендациями и примерами игровых заданий.
Для преподавателей иностранного языка дошкольных образовательных учреждений, начальных школ и курсов английского для детей.
Рассматриваются основные теоретические положения переводоведения, практика перевода и методика его преподавания.Может быть полезно в системе повышения квалификации и переподготовки специалистов, а также для самостоятельного развития навыков практического перевода с иностранного языка на русский.
В книге собраны наиболее употребительные английские слова из повседневного детского словаря. Слушая CD, ваш ребенок запомнит правильное произношение английских слов и научится произносить их сам, а красочные иллюстрации превратят процесс обучения в увлекательную игру.Эта книжка с забавными и яркими картинками вызовет интерес к английскому языку даже у самых маленьких. Словарик создан с учетом новейших методик преподавания иностранного языка детям: рассматривая картинку, малыш слушает английское слово, обозначающее соответствующее понятие, и таким образом легко понимает и запоминает английскую речь без языка-посредника.
