Учебно-методическое пособие предназначено для подготовки к единому государственному экзамену по английскому языку. Книга содержит материал, необходимый в процессе подготовки к ЕГЭ: — 15 вариантов учебно-тренировочных тестов по новому плану ЕГЭ; — эталоны ответов ко всем вариантам; — аудиоприложение (CD-диск, предназначенный для работы на компьютере), содержание которого соответствует разделу "Аудирование" всех вариантов пособия и приложению "Тексты для аудирования"; — краткий теоретический справочник с изложением основного грамматического материала; — сборник тренировочных заданий для подготовки к письменной части экзамена.
Практический курс перевода. Английский язык. 3 уровень
Пособие по направлению подготовки дипломированных специалистов. Предназначено для студентов факультетов иностанных языков вузов, изучающих английский язык в качестве основного. Рекомендовано Союзом переводчиков России.
Підручник складається із вступного фонетично-корективного курсу, основного курсу (16 уроків) та ключів до вправ підвищеної складності і містить оригінальні тексти та діалоги, написані носієм британського варіанту англійської мови, випускником Манчестерського університету Александером Гапонівим. Підручник пропонує свіжий погляд на сучасне життя в Україні та Великій Британії, використовуючи найкращі теоретичні здобутки вітчизняної методичної науки і новітні практичні досягнення в технології навчання. Рекомендується для студентів молодших курсів фахових факультетів вищих навчальних закладів України, перекладачів-початківців, а також для тих, хто хоче поглибити та вдосконалити навички розмовної англійської мови.
Пособие состоит из вводно-коррективного курса, основного курса из 16 уроков, а также ключей и содержит оригинальные тексты и диалоги, написанные носителем британского варианта английского, выпускником Манчестерскогого университета. Пособие пропагандирует свежий взгляд на современную жизнь в Украине и Великой Британии... (Дальше моих лингвистических способностей не хватает)
For Ukrainian speaking Englishtipsers only. If anyone wishes to offer a full translation, be my guest, 'cause my Ukrainian is nonexistent.
Dedicated to NEBO LONDONA!
UPDATED!
следующий перевод выполнен Maria.poltava, спасибо огромное!
Далее перевод следующий:
...используя лучшие теоретические достижения отечественной методической науки и новвейшие практические достижения в технологии обучения. Рекомендуется студентам младших курсов специализированных факультетов высших учебных заведений Украины, начинающим переводчикам, а также тем, кто хочет углубить и усовершенствовать навыки разговорного английского языка.
Книга для учителя к учебному комплексу Opportunities уровня Pre-Intermediate (уже выложенному на инглиштипс), в которой преподаватели найдут методические рекомендации по организацию и проведению уроков, ответы на задания основного курса и к рабочей тетради, tapescrips, а также тестовые задания для учащихся.