English Adjective Comparison - A historical perspective

The book contributes to a better understanding of the English system of degree by means of a study of a number of aspects in the evolution of adjective comparison that have so far either been considered controversial or not been accounted for at all. As will be shown, the diachronic aspects analysed will also have synchronic implications. Furthermore, unlike previous synchronic as well as diachronic accounts of adjective comparison, this monograph does not concentrate only on the ‘standard’ comparative strategies, but also deals with double periphrastic comparatives, thus providing an analysis of the whole range of comparative structures in English.

This introductory textbook provides an accessible overview of the key contributions to translation theory. Jeremy Munday explores each theory chapter-by-chapter and tests the different approaches by applying them to texts. The texts discussed are taken from a broad range of languages – English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and English translations are provided. A wide variety of text types are analyzed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech.

Buying into English; Language and Investment in the New Capitalist World

English has become the language of choice for global economic, political, and cultural exchange. Many developing countries (and, notably, many former Soviet bloc countries) have little choice but to “buy into English” as a path to ideological and material betterment. As the author reveals, however, investing in English has not always been easy and has often disappointed expectations.

The fourth edition of this classic textbook has been revised to reflect recent developments in language teaching and learning yet retains the basic structure and approach so popular with its readers. Teaching and learning content has been updated, particularly taking into account the rise of task-based learning, Conversational Analysis and social models of second language acquisition, changes in national syllabuses and examinations and the increasing controversy over the role of the native speaker target. Each chapter has been revised to stand alone, enabling the text to be taught and studied out of sequence if preferred.

This book provides a clear introduction to the main methods of analyzing samples of learner language by examining the theoretical and research bases for each.