This volume contains new research on the lexicon and its relation to other aspects of linguistics. These essays put forth empirical arguments to claim that specific theoretical assumptions concerning the lexicon play a crucial role in resolving problems pertaining to other components of grammar.
The 1997 ATA volume brings together articles on translation practice into the 21st century. Contributions deal with the Information Age, multilingualism in Europe, English as a Lingua Franca, Terminology standardization, translating for the media, and new directions in translator training. A comprehensive bibliography of dissertations makes this a useful reference tool.
Functional linguistics is concerned with the function of language and considers it an essense of human language. Views like this is not particularly new, but rather traditional in the history of linguistics. But today functional linguistics is constituted by a wide range of theoretical and methodological concerns. What unifies them as functional is the concern with discourse. This is quite natural since language can only function in discourse, not as isolated sentences. This collection of papers reflects some of the major approaches and methodologies in contemporary functional linguistics in Japan and the United States.
Winner of the Kobayashi Hideo Award, The Fall of Language in the Age of English lays bare the struggle to retain the brilliance of one's own language in this period of English-language dominance. Born in Tokyo but also raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge, yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity.
After 1918 Central Europe's multiethnic empires were replaced by nation-states, which gave rise to an unusual ethnolinguistic kind of nationalism. This book provides a detailed history and linguistic analysis of how the many languages of Central Europe have developed from the 10th century to the present day.
