Make us homepage
Add to Favorites
FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Main page » Tag non-literary

Sort by: date | rating | most visited | comments | alphabetically


A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation
3
 
 
A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary TranslationLying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques.
 
  More..
Tags: translation, Russian-English, non-literary, provides, process