This volume brings both beginning and experienced translators and interpreters up to date on a broad range of issues. The seven sections take up success and survival strategies for a language professional, including the challenges posed by the changing global economy, the impact of new technologies, adjustments required by a different legal environment and traditional ethical practices. Such challenges and changes point to a need for continuing education and networking and for newcomers specialized postsecondary training. The issues are as broad as the translator and interpreter's role in the modern world, as detailed as advice on setting up a workstation or choosing a degree program.
The Guide to English for Newcomers familiarizes students with the basic grammar, survival vocabulary, and language they need to obtain necessities, make requests, and understand instructions. The guide consists of 20 lessons, all of which incorporate listening, speaking, reading, and writing. As building a strong foundation is essential to a student’s subsequent progress, the lessons begin with close student-teacher interaction, and later allow for monitored paired or independent student activities. An Answer Key is included.
Spanning 400 years of musical drama, from the late Renaissance and including such classical masters as Verdi, Puccini, and Bizet, this is the complete visual guidebook to the great operas, their composers and performance history.
Richly illustrated and beautifully written, this book captures the art, lyricism, passion and excitement of opera through the ages. It is an ideal companion for opera newcomers and devotees alike.
From basic explanations of the history of opera to details of classic scores - all told in a witty, conversational tone and accompanied by hundreds of full-color photos.
Getting Started: A Newcomer's Guide to Translation and Interpretation
Added by: Maria | Karma: 3098.81 | Coursebooks | 7 September 2007
165
Getting Started: A Newcomer's Guide to Translation and Interpretation
I want to become a translator/interpreter. How should I go about it?
The American Translators Association (ATA) offers this booklet, a straightforward guide for newcomers to these professions.