The Everything European Travel Phrase Book: A Bundle of Spanish, Italian, French, and German Translations
There's too much to see as you travel through Europe to waste time being lost in translation. Add The Everything European Travel Phrase Book to your e-library and you'll never be at a loss for the right words again. Whether you're looking for the train station or ordering your dinner, you'll find exactly what you need in this handy multi-language reference. With translations in Spanish, Italian, French, and German, you'll be ready to go wherever the Eurail takes you.
This handbook for German/English/German technical translators at all levels from student to professional covers the root terminologies of the spectrum of scientific and engineering fields. The work is designed to give technical translators direct insight into the main error sources occurring in their profession, especially those resulting from a poor understanding of the subject matter and the usage of particular terms to designate different concepts in different branches of technology.
This is an encyclopedic dictionary of close to 400 important philosophical, literary, and political terms and concepts that defy easy--or any--translation from one language and culture to another. Drawn from more than a dozen languages, terms such as Dasein (German), pravda (Russian), saudade (Portuguese), and stato (Italian) are thoroughly examined in all their cross-linguistic and cross-cultural complexities. The dictionary also includes essays on the special characteristics of particular languages--English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish.
Magazine printed in Germany for German-speaking people (NOT ONLY; all the entries/articles are in English, with some words/idioms translated into German) who want to improve their English.