Five Best Humorous Stories/ Марк Твен. Лучшие юмористические рассказы
This set of books and audio CD includes five favorite comic stories of Mark Twain. Readers are encouraged not adapted texts of short stories in English and a parallel translation into Russian. On an audio CD recorded by native speakers original texts of short stories. You can also listen to the stories and in Russian in the classical translation and compare the English and Russian versions. Reading and listening texts in their original language, comparing them with translation into Russian, you can appreciate the skill of the writer and at the same time improve their skills in reading, listening, and foreign language translation.
This book is a comprehensive survey of Russian culture, from its origins to the present, this is the only work of its kind. While containing a wealth of factual information, it is primarily a synthesis and an interpretation, and as such it is inevitably of a somewhat controversial nature. Undoubtedly there will be some, for instance, who will not agree with Mr. Miliukov's reading of Russia's religious history, and in particular with his critical attitude towards the part played by the Orthodox church in the modern period. There will be others who probably will find that he underestimates the achievements of Soviet literature and art.
Russian literature famously probes the depths of the human soul. These 36 half-hour lectures delve into this extraordinary body of work under the guidance of Professor Irwin Weil of Northwestern University, an award-winning teacher at Northwestern University and a legend among educators in the United States and Russia. Professor Weil introduces you to such masterpieces as Tolstoy's War and Peace, Dostoevsky's Crime and Punishment, Pushkin's Eugene Onegin, Gogol's Dead Souls, Chekhov's The Seagull
, Pasternak's Doctor Zhivago, and many other great novels, stories, plays, and poems by Russian authors.
TTC Video &amp;amp;ndash; Irwin Weil &amp;amp;ndash; Classics Of Russian Literature
Russian literature famously probes the depths of the human soul. These 36 half-hour lectures delve into this extraordinary body of work under the guidance of Professor Irwin Weil of Northwestern University, an award-winning teacher at Northwestern University and a legend among educators in the United States and Russia. Professor Weil introduces you to such masterpieces as Tolstoy’s War and Peace, Dostoevsky’s Crime and Punishment, Pushkin’s Eugene Onegin, Gogol’s Dead Souls, Chekhov’s The Seagull, Pasternak’s Doctor Zhivago, and many other great novels, stories, plays, and poems by Russian authors.
Epic historical novel by Leo Tolstoy, originally published as Voyna i mir in 1865-69. This panoramic study of early 19th-century Russian society, noted for its mastery of realistic detail and variety of psychological analysis, is generally regarded as one of the world's greatest novels. War and Peace is primarily concerned with the histories of five aristocratic families--particularly the Bezukhovs, the Bolkonskys, and the Rostovs--the members of which are portrayed against a vivid background of Russian social life during the war against Napoleon (1805-14).
VerseQ typing tutor is a new step in touch type learning technology. VerseQ applies in-depth feedback approach and integral learning of keyboard layout. With VerseQ you can touch-type today, literally in an hour. And in a week or two, with 10 to 30 minutes of studies once or twice per day in your free time you will type like a touch-typing course graduate. And all of this - without mental fatigue, in your spare time.
В журнале публикуются статьи переводчиков различных специальностей,как устных,так и письменных. На страницах журнала переводчики,специализирующиеся в различных областях знаний,имеют возможность обсуждать актуальные проблемы,полемизировать друг с другом,делиться секретами профессионального мастерства.