World Englishes, Second Edition provides you with an engaging overview of the global variations in vocabulary, grammar, phonology and pragmatics of English as it is used worldwide. It introduces you to the principles of linguistics variation and provides coverage on the roots of English (including Scots), the spread of English, variation of English as a second language, and trends for the future.
This book, based on revised papers originally delivered at the VII International Systemic Functional Workshop in Valencia in 1995, explores some of the choices open to speakers and writers for the expression of meaning in different socio-cultural contexts. Many of the papers draw their inspiration from models of language developed by Michael Halliday and in particular recent theories of variation in relation to texts and genres explored by Halliday and his followers.
There is a growing awareness that a fruitful cooperation between the (diachronic and synchronic) study of language variation and change and work in phonological theory is both possible and desirable. The study of language variation and change would benefit from this kind of cooperation on the conceptual and theoretical levels. Phonological theory may well profit from a greater use of what is commonly called ‘external evidence’. This volume contains contributions by outstanding representatives from the more data-oriented fields and phonological theory.
This chapter presents the results of a study on interlanguage variation. The production of four L2 learners of Italian, tested four times at yearly intervals while engaged in four oral tasks, is compared to that of two native speakers, and analysed with quantitative CAF measures. Thus, time, task type, nativeness, as well as group vs. individual scores are the independent variables and complexity, accuracy, and fluency are the dependent ones. Results show how both L2 learners and native speakers display situational variation, but with clear differences amongst the two groups.
A union of Cognitive Linguistics and Sociolinguistics was bound to happen. Both proclaim a usage-based approach to language and aim to analyse actual language use in objective ways. Whereas Sociolinguistics is by nature on the outlook for language in its variety, CL can no longer afford to ignore social variation in language as it manifests itself in the usage data. Nor can it fail to adopt an empirical methodology that reflects variation as it actually occurs, beyond the limited knowledge of the individual observer.