Over 6000 different languages are used in the world today, but the conventions of 'media speak' are far from universal and the complexities of translation are rarely acknowledged by the industry, audiences or scholars. Redressing this neglect, Speaking in Subtitles argues that the specific contingencies of translation are vital to screen media's global storytelling. Looking at a range of examples, from silent era intertitling to contemporary crowdsourced subtitling, and from avant-garde dubbing to the increasing practice of 'fansubbing', Tessa Dwyer proposes that screen media itself is a fundamentally 'translational' field.

Speak Now is a four-level speaking course which develops students' communication skills both in and out of the classroom. Every activity in Speak Now includes a speaking component. Video activities are integrated every four lessons, providing real-life language models for students. Speak Now can also be expanded into a four-skills course through extra activities available in the Workbook and on iTools. The Multi-Skill Bonus Pack, available on Speak Now iTools, features targeted activities across every skill area. Encourage your students to improve their listening, speaking and pronunciation skills outside class with Speak Now Online Practice.

The Book of Speaking Tests: The set of 24 speaking tests for students at A2 level

The Book of Speaking Tests is meant to be useful and practical material for schoolteachers, created in order to help them test students and improve their level.

Speaking Assessment Guide: Handbook for teachers to assessing students at A2 level

Speaking Assessment Guide is meant to be guiding material for schoolteachers, an additional instrument created in order to help them diagnose and improve the level of speaking of their students.

Speak Now is a four-level speaking course which develops students' communication skills both in and out of the classroom. Every activity in Speak Now includes a speaking component. Video activities are integrated every four lessons, providing real-life language models for students. Speak Now can also be expanded into a four-skills course through extra activities available in the Workbook and on iTools. The Multi-Skill Bonus Pack, available on Speak Now iTools, features targeted activities across every skill area. Encourage your students to improve their listening, speaking and pronunciation skills outside class with Speak Now Online Practice.