Курс предназначен для студентов, изучающих юридический перевод, и для тех, кто хочет овладеть навыками юридического перевода. Пособие включает: Методическую записку, Введение (с краткими сведениями о юридическом переводе), пять глав: I.What is Law, II.Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.Trials, V.Legal Profession и двадцать уроков с лексикой, упражнениями, текстами на английском и русском языках, комментариями. В конце пособия имеются дополнительные тексты для перевода.
Английский язык. Повышенный уровень. Итоговая аттестация за курс начальной школы
Added by: Ovanlig | Karma: 87.63 | Other exams, Audio | 13 August 2011
21
Английский язык. повышенный уровень. итоговая аттестация за курс начальной школы
Модель аттестации: структура экзамена, содержание экзамена, система оценивания заданий. Входной тест. Тренировочные задания. Итоговый тест. Справочные материалы. Ответы к заданиям. Компакт-диск с текстами для аудирования.
При изучении английского языка важным элементом является тренировка понимания на слух (аудирование). Для этого очень подходят песни и аудиокниги. Однако для неискушенного учащегося нужно иметь перед глазами текст.
Как показал опыт, с короткими текстами (напр., с песнями) проблем нет – они умещаются на экране. С длинными текстами труднее. Стоит на секунду отвлечься, перевести взгляд, и найти нужное место оказывается очень трудно. По этой причине необходим способ отслеживания текста синхронно звуку. RUSSIAN VERSION ONLY!