Пособие для развития навыков понимания на слух английской речи, умения переводить и общаться. Включает в себя темы: образование, спорт, праздники, развлечения, путешествия, семья, здоровье, погода и многие другие. Имеет обработанный параллельный русский перевод, приложение с контрольными заданиями и вопросами к темам. Сопровождается пятью аудиодисками.
Словарь содержит около 3 тыс. слов и словосочетаний, вошедших в русский язык за последние 10-15 лет. Основными источниками формирования словаря послужили многочисленные литературные произведения, а также средства массовой информации России.
Настоящий словарь является плодом многолетнего труда и методических исканий. Методический принцип построения словаря, значительно отличающийся от принятых во всех существующих словарях, многократно проверен автором в его работе с учащимися — на занятиях в классе и во внеклассной работе. При создании словаря автор поставил перед собой задачу как можно полнее и многостороннее осуществить принцип наглядности.
Книга состоит из четырех частей. Первая часть содержит речевые обороты и письменные формулировки необходимые в делопроизводстве. Вторая - образцы деловых писем на английском языке с параллельным переводом на русский язык. Третья часть предлагает дополнительную информацию: диктовка по буквам, телефонные коды, часовые пояса и т.д. В конце книге дан алфавитный указатель с переводом на русский язык. Для всех, кто изучает деловой английский язык, а также использует его в практической деятельности. Улучшит понимание построения фраз и структуру языка.
Постановка цели – полное владение языком, иначе и не беритесь. Полюбите язык, уступите его логике, а не логике Вашего языка. Уважайте английский, он ничуть не хуже и не проще, чем русский!
