Учебное пособие посвящено функционированию и переводу на русский наиболее употребительных частиц современного английского языка. Содержит комплекс упражнений для закрепления изученного материала и стимуляции дальнейшего творческого поиска. Адресовано всем, кто интересуется вопросами литературного перевода.
В 3-й версии реализованы две новых функциональности, такие как: В программу внедрен лемматизатор русского и английского языков, приводящий словоформы к словарной форме (т.е. единственному числу, именительному падежу и т.д.), что положительно влияет на процесс поиска словоформы Полностью переписана функциональность перевода во всплывающем окне. Переработка качественно влияет на удобство пользования функциональностью
В пособии рассматриваются вопросы идентификации, дешифровки и передачи на русский язык терминов, акронимов и сокращений с помощью имеющейся словарно-справочной и опорной литературы, излагаются методы информационного поиска и смыслового чтения научного текста с целью изучения современного состояния вопроса, поиска прототипов, аналогов и альтернативных вариантов решения технической проблемы и извлечения специальной информации. Тематика текстов - авиация и космонавтика.
Уважаемые посетители!
Для того, чтобы сделать ваше посещение сайта чуть более удобным, мы добавили RSS. Ссылка находится в верхнем меню, справа от поиска.
Подробнее о RSS здесь.
Ссылка находится в верхнем меню, справа от поиска.
