Грамматическое руководство для развития навыков устной речи. Английский язык
Достижение грамматической правильности речи в процессе обучения разговорному языку является одной из самых трудных задач. Особенно трудна эта задача при обучении разговорному языку учащихся, которые уже умеют читать и переводить иностранный текст.
Настоящее учебное пособие рассчитано на широкий круг лиц, изучающих английский язык на продвинутом этапе обучения. Оно может быть использовано в ходе занятий по переводу на переводческих факультетах институтов иностранных языков, на курсах иноcтранных языков, а также для самостоятельной работы людей, практически владеющих английским языком и желающих приобрести навыки письменного перевода.
Added by: silyuntj | Karma: 1039.76 | Black Hole | 12 December 2010
0
Самоучитель английского языка
Самоучитель имеет своей целью дать возможность изучить английский язык без помощи преподавателя в пределах, позволяющих читать и переводить техническую литературу.
Dear user! Your publication has been rejected as it seems to be a duplicate of another publication that already exists on Englishtips. Please make sure you always check BEFORE submitting your publication. If you only have an alternative link for an existing publication, please add it using the special field for alternative links in that publication.
Thank you!
Описание - Самоучитель имеет своей целью дать возможность изучить английский язык без помощи преподавателя в пределах, позволяющих читать и переводить техническую литературу.
Эта книга адресована переводчикам и преподавателям. Написать ее меня побудили две причины.Первая - это желание преодолеть царящее повсеместно - и на обывательском, и на интеллигентном уровне - убеждение в том, что достаточно хорошего знания языка, чтобы хорошо переводить, и вторая - это моя собственная, закрепленная личным опытом, убежденность в том, что переводить можно научиться и научить. Для этого предлагаются конкретные приемы и конкретные виды упражнений.
