Учебное пособие соответствует программе по английскому языку для технических вузов. Первая часть охватывает повторительный курс фонетики, основные тематические разделы. В нее включен повторительный курс грамматики, ряд закрепительных упражнений. Вторая часть содержит основные разделы: металлы и металлообработка, пластмассы и композитные материалы, станки и оборудование, сварка, автоматизация и робототехника, компьютерные технологии. Предназначено для студентов технических вузов. Может быть использовано студентами колледжей и для самостоятельного обучения.
ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Часть 3
Даются рекомендации по переводу общенаучных слов, относящихся к категории «ложных друзей переводчика». Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются особенности их перевода. Приводятся новые общенаучные переводные эквиваленты «ложных друзей», отсутствующие в словарях.
Это классическое учебное пособие – настольная книга нескольких поколений изучающих английский язык. Этот учебник – заключительная часть учебного курса, посвященного изучению английского языка «с нуля» до уровня продвинутого пользователя. В нем вы найдете объяснение сложных структур английской грамматики, новую лексику, множество упражнений для отработки пройденного материала, интересные тексты и жизненные диалоги. Начитанный носителями языка диск поможет развить навыки аудирования и улучшить произношение. Все упражнения снабжены ключами.
