Цель учебно-методического комплекса - привить навыки чтения и понимания литературы по специальности и ведения несложной беседы. Использованы материалы оригинальной технической литературы на английском языке по судовым энергетическим установкам, системам их автоматического регулирования и по охране окружающей среды. Предлагаются обучающие модули и программированный контроль знаний.
Предлагаемый элективный курс углубит лингвострановедческие знания в области английской литературы учащихся 11 класса. избравших иностранный язык в качестве профильного образования.Материалы пособия позволяют широко и предметно сфокусировать внимание школьников на особенностях и основных этапах английской литературы - от древних времён до конца XX века.
Цель учебника — формирование навыков чтения и перевода научно-технической литературы. Основная его часть состоит из 18 учебных блоков, снабженных подробными рекомендациями студенту, как целесообразнее работать с данным грамматическим лексическим и текстовым материалом. Учебник включает тексты, заимствованные из оригинальной технической литературы, систему упражнений, обеспеченную ключами краткий грамматический справочник и англо-русский словарь.
Пособие по переводу научной и технической литературы на английский язык
Книга написана на основании многолетнего опыта преподавания перевода английской научной литературы в Академии наук СССР, перевода и редактирования переводов научных и технических книг и статей с русского языка на английский. В книге приводится большое число общих и служебных (функциональных) слов и их различных сочетаний, а также грамматических форм, характерных для английской научной и технической литературы. Материал изложен в алфавитном порядке.
Упражнения по переводу научной и технической литературы с английского языка на русский и с русского языка на английский
Учебное пособие известного специалиста адресуется читателям, желающим освоить в сжатые сроки специфику перевода английской научной и технической литературы, независимо от специальности и степени владения разговорным языком.
