Translating Chinese Culture is an innovative and comprehensive coursebook which addresses the issue of translating concepts of culture. Based on the framework of schema building, the course offers helpful guidance on how to get inside the mind of the Chinese author, how to understand what he or she is telling the Chinese-speaking audience, and how to convey this to an English speaking audience.
The third installment of the spine-tingling trilogy
A boy’s first solo train journey turns out to be more of a challenge than anyone could have imagined as the train stalls at the mouth of a tunnel and a mysterious woman in white helps the boy while away the hours by telling him stories—ghost stories with a difference.
The Art of Storytelling: Telling Truths Through Telling Stories 2011
Storytelling is an art, as well as a skill. It allows the listener to take an idea and shape it into something that is relatable on a personal level. In The Art of Storytelling: Telling Truths Through Telling Stories, Amy E. Spaulding enables the reader to learn how to develop this skill, while also discovering the tradition of storytelling. Spaulding covers a wide array of important storytelling elements, from advice on choosing, learning, and presenting the stories to discussions on the importance of storytelling through human history and its continued significance today.
It tells a story that explores just what is haunting the psyche of modern America. In today’s complex and interconnected world, there is no shortage of people telling us how to live, how to prosper, and how to be happy. But ironically, people seem more miserable and disillusioned than ever. Self-Esteem, a strange tale of the meltdown of a man who has profited from telling others how to live, is both a thriller and social satire that raises disturbing questions about the effects of popular psychology on the world. It is both thought-provoking and disturbingly hilarious.
