Audiovisual Translation - Language Transfer on Screen
This book is an introduction by leading experts in the field to the fascinating subject of translating audiovisual programs for the television, the cinema, the Internet and the stage and the problems the differences between cultures can cause.
You wear the clothes they design. You read the books and magazines they write and publish. You admire their work in museums and decorate your homes with their ideas. You cheer them on in sports arenas and rock out to their tunes. You applaud their performances on screen and stage. Who are these people and why is the world so fascinated with them?
Added by: Au_claire | Karma: 26.92 | Fiction literature | 16 January 2011
3
Gossip Girl #8: Nothing Can Keep Us Together
As graduation approaches, Blair moves out of Vanessa's apartment and into the Yale club where she meets Lord Marcus. A filmmaker is casting talent for a remake of "Breakfast at Tiffany's". When Blair and Serena go head-to-head for the starring role in a major Hollywood movie, the real drama isn't on the silver screen, it's behind the camera. Jenny scouts boarding schools...
Shoot Me - Independent Filmmaking From Creative Concept to Rousing Release
An inside look at the primary professions of the film world. There are real-life portraits of the industry's "shredder" jobs such as assistant or script-girl, and how they can lead to the "keeper" jobs of actor or agent. Each career overview analyzes the film characters who played these jobs on screen.
In this candid guide, entertainment industry veteran Laurie Scheer offers a witty and informative inside look at the primary professions in the movie biz. Readers will discover real-life, yet upbeat portraits of the "shredder" jobs of the industry, such as assistant or d-girl, and how they can lead to the "keeper" jobs of actor, agent, or studio executive. Each career overview features a clever analysis of the classic film characters who memorably played these jobs on screen; an insightful rewards-risks assessment of the job; and a brief look at such essential job qualities as durability, length of stay, "food chain value, " and desirability factor.
