Alexander Pushkin - The Fisherman and the Goldfish

A tale by the Russian poet and writer Alexander Pushkin, translated into English by Louis Zelikoff and beautifully illustrated by Boris Dekhtyaryov.

The Inspector General

The Government Inspector, also known as The Inspector General (Russian: Ревизор or Revizor or in German Der Revisor), is a satirical play by the Russophone Ukrainian playwright and novelist Nikolai Gogol. Originally published in 1836, the play was revised for an 1842 edition. Based upon an anecdote allegedly recounted to Gogol by Pushkin, the play is a comedy of errors, satirizing human greed, stupidity, and the extensive political corruption of Imperial Russia.

Aleksandr Pushkin - Eugene Onegin: A Novel in Verse - (Translated, with a commentary, by Vladimir Nabokov)

Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in 1820s imperial Russia, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse.

Russian literature exudes an atmosphere of mysticism, which is said to be a natural result of the simplicity of her people. Often, instead of being "about" anything, Russian stories sometimes seem to be the "thing" in itself. Be this as it may, it is an undeniable fact that with hardly any portent of future greatness to come, Russian literature suddenly sprang fully developed into existence in the 19th century. One after another, from Pushkin to Chekhov, some of the greatest writers who have ever lived emerged from the steppes, forests and cities of Mother Russia.