Michael Cronin looks at how translation has played a crucial role in shaping debates about identity, language and cultural survival in the past and in the present. He explores how everything from the impact of migration to the curricula for national literature courses, to the way in which nations wage war in the modern era is bound up with urgent questions of translation and identity.
The Dictionary of Native American Literature is a unique, comprehensive, and authoritative guide to the oral and written literatures of Native Americans. It lays the perfect foundation for understanding the works of Native. The book features reports on the oral traditions of various tribes and topics such as the relation of the Bible, dreams, oratory, humor, autobiography, and federal land policies to Native American literature. Eight additional essays cover teaching Native American literature, new fiction, new theater, and other important topics, and there are bio-critical essays on more than 40 writers ranging from William Apes (who in the early 19th century denounced white society's treatment of his people) to contemporary poet Ray Young Bear. Packed with information that was once scattered and scarce, the Dictionary of Native American Literature -a valuable one-volume resource-is sure to appeal to everyone interested in Native American history, culture, and literature.
From Booklist This new set in the Magill's Choice series presents summary and analysis of 180 books and series. Eight of the essays are new; the rest are taken from Salem's four-volume Magill's Guide to Science Fiction and Fantasy Literature (1996)!
A comprehensive guide to Dante's life and literature, with an emphasis on his Commedia. This text looks at the influences that shaped Dante's writing, and the reception of his work by later readers, from the 14th century to the present.
