Преимущества дистанционного образованияИзучить английский язык можно не только посещая очные курсы. Дистанционное образование является новым этапом развития системы образования и открывает новые возможности в обучении и самообучении...
Хочу очередную тему посвятить различным поломкам. Практически все окружающие нас предметы имеют свойство ломаться. Иногда ломается что-то очень большое, а иногда – маленькое; со звуком или без звука...
Теорию непереводимости опровергла живая переводческая практика, превосходные работы плеяды талантливых переводчиков, и доказывать ее несостоятельность значило бы ломиться в открытую дверь. Из опыта мастеров возникла советская школа перевода, создатели которой недвусмысленно показали, что нет непереводимых произведений, что «каждый высокоразвитый язык является средством достаточно могущественным для того, чтобы передать содержание, выраженное в единстве с формой, средствами другого языка» 1 .
