В книге предлагается произведение Р.Л.Стивенсона "Остров сокровищ", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Этот раздел грамматики особенно труден для начинающих учить английский язык и не менее важен для продолжающих. Вся сложность тут заключается в том, что глаголы непредсказуемо...
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов Настоящее издание представляет собой опыт составления словаря
фразеологических соответствий образных слов и выражений английского и
русского языков. Впервые под одной обложкой объединены идиомы и
сочетание глаголов с послелогами, известные в лингвистике как фразовые
глаголы. Новизна подхода заключается в том, что вместо описательного
перевода английских фразеологических сочетаний читателю предлагается их
образный эквивалент в русском языке.