Словарь содержит около семи тысяч «входов» и включает более 13 тысяч русских идиом и их английских и американских эквивалентов. Толкования идиом сопровождаются примерами из русской литературы (235 источников, включая Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова, Солженицына, Набокова и др.), которые ранее были переведены на английский язык.
Аудиокурс английского языка Speak English like an American
Added by: Pian1st4 | Karma: 130.74 | Black Hole | 13 November 2009
0
Если Вы уже говорите по-английски, но хотели бы говорить лучше, то книга ”Speak English Like an American” - Говорите по английски как американцы! - именно для Вас. Этот набор из книги и компакт-диска издан для тех, у кого родной язык русский. Более 300 наиболее часто используемых американских английских идиом и фраз представлены в форме диалогов.
Данный словарь - переиздание "Словаря американских идиом", вышедшего в 1987 году в издательстве "National Textbook Company" (США). Словарь содержит около 8 тыс. устойчивых словосочеианий английского языка, употребительных в США, с их толкованиями и примерами, иллюстрирующими их употребление в речи. В конце словаря дан алфавитный укзатель слов и словосочетаний. Словарь предназначен для специалистов в области английского языка, для переводчиков, для изучающих английский язык на продвинутом эта-пе.
Словарь содержит более 2000 русских идиом и их английских эквивалентов, сопровождающихся большим количеством примеров использования в разговорной и письменной речи, а при необходимости и пояснениями.
Для широкого круга лиц, овладевающих английским языком.
Краткий словарь современных английских идиом: Включает 1 тыс. идиом
Краткий словарь является пособием по изучению идиом и рассчитан на широкий круг лиц со средним и продвинутым уровнем языка и стремящихся расширить свои знания - на студентов, аспирантов, научных работников, переводчиков и преподавателей.
Активное использование нескольких сотен идиом станет ощутимым шагом к свободному общению по-английски.
