Цель пособия - помочь студенту овладеть способами и средствами перевода русских фразеологизмов на английский язык, научить его анализировать процесс перевода в его динамике, преодолевать переводческие проблемы и профессионально разбираться в них, достигать адекватности перевода, учитывая эмоциональную окраску текста. В пособии анализируются трудные для перевода русские фразеологизмы, активизируются наиболее часто встречающиеся в печати русские фразеологизмы и их эквиваленты, предлагается система упражнений на практическое овладение переводом фразеологизмов.
Издание окажет помощь старшеклассникам при подготовке к ЕГЭ по английскому языку. Книга поможет быстро и эффективно повторить и обобщить учебный материал.
Английский язык. Учебник для 5 класса (Кузовлев В.П. др.)
В учебно-методический комплект по английскому языку для 5 класса общеобразовательных учреждений входят: - Учебник; - Рабочая тетрадь; - Книга для учителя; - Аудиокассеты. Материал учебника позволит учащимся овладеть основами английского языка и научиться читать несложные тексты.
Линия УМК «Звездный английский (10-11 классы) (Углубленный)». Книга для учителя является составной частью УМК «Звёздный английский» (“Starlight”) для 11 класса общеобразовательных учреждений и школ с углублённым изучением английского языка и представляет собой учебник с вписанными в упражнения ключами и предполагаемыми устными ответами учащихся.
