Довольно устаревщий (тематически) учебник по устному переводу с английского. Из введения в учебник: Сборник предназначается для работы со студентами в языковых вузах и на факультетах иностранных языков, на курсах переводчиков, в кружках по изучению английского языка, а также для повышения квалификации преподавателей.
Interpreting Cultural Differences: Challenge of Intercultural Communication
When speaker and listener come from different cultural backgrounds, the potential for the message to mean different things is increased greatly. The book explores the cultural differences that affect us all in the way we act, relate to others, think and learn. It addresses ways of improving our individual competencies, fusing some of the major ideas from the great range of scholarship on intercultural communication which has been produced over the last few decades.
TTC - Interpreting the 20th Century: The Struggle Over Democracy
Course No. 8090 (48 lectures, 30 minutes/lecture) Taught by Pamela Radcliff University of California at San Diego Ph.D., Columbia University 1. Framing the 20th Century 2. The Opening Act—World War I 3. Framing the Peace—The Paris Peace Treaties 4. Intellectual Foundations—Nietzsche and Freud 5. Art and the Post-War "Crisis of Meaning" 6. Gender Crisis—The "Woman Question" Reuploaded Thanks to maryamy
Interpreting Ancient Figurines: Context, Comparison, and Prehistoric Art
This book examines ancient figurines from several world areas to address recurring challenges in the interpretation of prehistoric art. Sometimes figurines from one context are perceived to resemble those from another. Richard G. Lesure asks whether such resemblances play a role in our interpretations. Early interpreters seized on the idea that figurines were recurringly female and constructed the fanciful myth of a primordial Neolithic Goddess. Contemporary practice instead rejects interpretive leaps across contexts. Dr. Lesure offers a middle path: a new framework for assessing the relevance of particular comparisons.
Are you in business, journalism, law enforcement, or medicine? Do you face students in a classroom or criminals in a courtroom? Are you in a relationship or looking for one? Do you have children? Then you need the skills to read them like a book! I Can Read You Like a Book features a system for scanning and interpreting anyone's body language, enabling you to figure out what they are really saying or feeling.
