Over 6000 different languages are used in the world today, but the conventions of 'media speak' are far from universal and the complexities of translation are rarely acknowledged by the industry, audiences or scholars. Redressing this neglect, Speaking in Subtitles argues that the specific contingencies of translation are vital to screen media's global storytelling. Looking at a range of examples, from silent era intertitling to contemporary crowdsourced subtitling, and from avant-garde dubbing to the increasing practice of 'fansubbing', Tessa Dwyer proposes that screen media itself is a fundamentally 'translational' field.
On Screen is a four-course in English, which thanks to the different components can be successfully used both in secondary schools and on language courses and universities. A series of cuts begin learning of a Pre-Intermediate (B1) and to continue on at Intermediate (B1 + / B2) Upper-Intermediate (B2 +) and Advanced (C1). The aim of the course is to prepare students to actively function in the modern world where English is an essential communication tool. Digital support science components: manual in digital format (Interactive eBook) and software for interactive whiteboards (Interactive Whiteboard Software).
On Screen is a series of six courses for learners of English at beginner to upper-intermediate level. The series combines active English learning with a variety of lively topics presented in themed modules.
On Screen is a four-course in English, which thanks to the different components can be successfully used both in secondary schools and on language courses and universities. A series of cuts begin learning of a Pre-Intermediate (B1) and to continue on at Intermediate (B1 + / B2) Upper-Intermediate (B2 +) and Advanced (C1). The aim of the course is to prepare students to actively function in the modern world where English is an essential communication tool. Digital support science components: manual in digital format (Interactive eBook) and software for interactive whiteboards (Interactive Whiteboard Software). Interactice Whiteboard Software for the Intermediate Level
Supplements any course book and is ideal for use in class or at home
Full teacher's support with advice on preparing learners for the test
iTools DVD-ROM puts Student's Book with audio on screen for more interactive teaching
Audio CD in every student pack means students can practice at home too
Dear User! Your publication has been rejected as it seems to be a duplicate of another publication that already exists on Englishtips. Please make sure you always check BEFORE submitting your publication. If you only have an alternative link for an existing publication, please add it using the special field for alternative links in that publication.
Thank you!
