Building on the foundations laid in the companion text Modern Engineering Mathematics 3e, this book gives an extensive treatment of some of the advanced areas of mathematics that have applications in various fields of engineering, particularly as tools for computer-based system modelling, analysis and design. Despite the advanced level of this text, the philosophy of learning by doing is retained, with continuing emphasis on the development of students` ability to use mathematics with understanding to solve engineering problems.
Chaucer's greatest work, written towards the end of the fourteenth century, paints a brilliant picture of medieval life, society and values. The stories range from the romantic, courtly idealism of 'The Knight's Tale' to the joyous bawdy of the Miller's. All are told with a freshness and vigour in this modern verse translation that make them a delight to hear.
The legends of the Seven Sisters of the Pleiades that poets, priests, prophets, shamans, storytellers, artists, singers, and historians have told throughout time are retold in this compilation of the stories that have found their inspiration in nine beautiful stars clustered together in the night sky. While particular attention in this cross-cultural study is paid to the influence of the Pleiades cluster on the living traditions of indigenous people in North America, Australia, Japan, and the Pacific, much ancient mythology passed down through written and visual sources from ancient Egypt, India, Greece, and South America is also explored. Appearances of the myths in the modern world are also mentioned, including American presidential elections, Halloween, Atlantis, the Titanic, and Subaru automobiles. Serious astronomical research complements the variety of mythological explanations for the stars' existence by providing the modern world's scientific understanding of them.
This is easy to read, general history for the average person in the street who has a broad interest in the life of the country but who hasn't got the background to read the "proper" histories.
Translation as Text is the direct successor of the volume Text and Translation, published as Uebersetzungswissenschaftliche Beitraege 8 in 1985. Positive response to the original monograph and its successful use as a reference in advanced translation classes in Germany and other countries encouraged us to extensively revise the volume and add new material. We have attempted to clarify the theoretical position and methodological assumptions that were implicit in the earlier version. A new first chapter places the volume in the context of the variety of modern approaches to translation. The monograph describes translation studies as the empirical study of the relationships among translator, the process of translation, and the text.